September 2008
7 posts
Fint in Venit par bevi un Tai
Insome al è uficiâl: di vuê il non Tocai no si pues plui doprâlu. Il biel al è che in Friûl al si clamarà cuntun non talian - “Friulano” - ancje di dificil pronuncie (ducj zà a atchin a dî “Firulano”), e in Venit cuntun non furlan: “TAI”. Complimentons ai nestris sorestans: brâfs, propit! Ma lait…
Sep 26th
Patrie di Setembar
Al è jessût il gnûf numar di «Patrie dal Friûl». Frasis “top”: Luigina Battistutta: George Steiner in “Dopo Babele” (ed. Garzanti), al dîs che ogni lenghe «e forme une schirie di monts pussibii e di gjeografiis de memorie»: cuant che une lenghe e sparìs, al sparìs un mont pussibil. La sfurlanizazion le consideri une specie di suicidi coletîf. Si fasìn sostituî la nestre “gjeografie de...
Sep 16th
1 note
Udin capitâl? Sumosù
Fâ deventâ Udin “capitâl dal Friûl” (ma cence sintî ce che pensin Gurizze e Pordenon) al è stât il slogan de campagne eletorâl pal Comun. Ma che al sedi stât nome un slogan, che Udin e je une provincie de Italie e no une capitâl di un teritori, lu conferme chest filmât. I sorestans di Udin a son distants agns lûs dal teritori furlan: cjârs sindic e vice, il calciadôr miôr dal...
Sep 15th
Events impierdibii
Nol è Friuli Doc cence i Gnognosaurs…
Sep 14th
2 notes
Une cuestion di imagjine
Metìn che usgnot si zuiàs Georgia-Italia (se no fos la tragedie de vuere di chêst bandis), impen che Italia-Georgia. Imagjinait di impiâ il tv television par cjalâ la partide e viodi une robe cussì. Ce pensaressiso di chel paîs?
Sep 10th
Gnovis jevis
Il Pape al à vût dit che a covente une gnove gjarnazie di politics catolics, competents e cun rigôr morâl. Vonde putanîrs, alore?
Sep 7th
La Venere cjargnele si clame Athina
La cjargnele di Davâr Athina Covassi, Miss Friûl e ancje VJ, e à concuistât ducj i furlans cun la sô muse biele e sclete. E à vût dit che e partìs par Salsomaggiore ancje par promovi la sô Cjarge. Bule! Al pâr però che e plasi ancje ai talians: e je ben metude in classifiche li dal sondaç dal Corriere
Sep 6th
August 2008
6 posts
Medais d'aur vêr
Cumò i atletis medaiâts a volaressin la detassazion dal lôr premi. Inanzidut a smentein che la plui part di lôr a son mantignûts dal stât (Tomba il carbinîr tropis voltis aial fat servizi? E la nestre Manu te Forestâl?). Podopo, se a mertin, painju di plui, ma no creìn privilegjis, ancje se al è - chel sì - un tipic sport talian. Jo o ai une atre propueste: detassìn il stipendi di cui che al si...
Aug 13th
1 note
Patrie on line
E je jessude La Patrie dal Friûl di avost. Il storic mensîl dut par furlan, vie pe setemane al è rivât tes cjasis dai abonâts e tes miôr ediculis (venastai ches che lu domandin diu vêlu). Di vuê si cjatilu ancje disponibil on line sul sît. Teme dal speciâl, che al tache cuntune interviste al ciclist Pellizzotti, il sport.
Aug 10th
1 note
Euregjion
Vuê a buinore as 10 e mieze a Triest si presente il numar de riviste su la euroregion «Euregio». I redatôrs a distribuiran numars dal sfuei ai presints. Bon, us ai visâts tart par lâ, però on line si pues cjatâle in pdf par talian, sloven, todesc e inglês. Dentri, une interviste a dj Tubet.
Aug 7th
Catalians
Al è nassût il prin cuotidian talian on line in lenghe catalane. Screât uficiualmentri ai 2 di avost al à bielzà fat scjas in gracie dal passe peraule li di blog e sîts catalans. (Gnove vie minoranzelinguistiche provincie di Tn)
Aug 4th
Strambitâts di tutele
Po ben ce stramp: la Carfagna dal Pdl si cjape tancj compliments pe sô intenzion di screâ un garant dai minôrs a nivel talian, invesit in Friûl - li che al jere - il Pdl lu gjave parcè che e je une spese inutil… Insumis, par fortune che il Ministeri Pari Opportunità al è cence portafoglio, parcè che se si tocje chel, i dirits a puedin spietâ…
Aug 3rd
Balon e braure
Ve ca la diference jenfri une grande scuadre di balon che a sa di rapresentâ un teritori e une che no nd congnòs nancje i simbui. Se o ai di tifâ une scuadre che no je furlane, o tifarai Inter, Juve o Milan: almancul chês e vincin alc… Anzit: olè Barça e Atletic Bilbao!!!
Aug 2nd
July 2008
8 posts
Tecnologjornalisim
Segont vualtris chest gjornalist aial capît ce isal il gnûf sisteme opertîf di Microsoft «Midori» o al à nome copiât ca e là cualchi comunicât stampe?
Jul 31st
Assenteisim public
Daûr di un scandai de Inps regjonâl, a mai e jugn di chest an l’assenteisim al è lât in mancul dal 30%. Tal setôr dai dipendents publics regjonâi, la provincie di Triest e je insomp ae clasifiche cun 29 dîs di medie di assince, daûr di jê Gurizze (23 dîs), Udin (20) e Pordenon (17). Come dî che, pe meritocrazie, di cumò indevant se si à di viarzi un ufici public regjonâl, prime di vares di...
Jul 31st
Dâ i numars
La matematiche (e i conts) no son une opinion? O ai simpri plui dubis. Daûr di une ricerche dal Sole24ore la universitât di Triest e vignive fûr tant che la miôr d’Italie. Ma o savìn ancje che e je la cuinte universitât sovrastimade par contribûts. E cumò cun cheste atre inchieste dal “Soreli” (di lunis ai 28) o savìn ancje che TS al va fûr dai limits di leç cui...
Jul 30th
Un peta nus salvarà
Il Petabyte no mi pareve cheste grande robe (o vês di capîmi), ma al samee che al puartarà a la formazion di nuie di mancul che un gnûf metodo sientific! No sai se jessi plui scaturît di cheste gnove rivoluzionarie o dal fat che o ai capît dut leint il gangherologo...
Jul 28th
Risolt il probleme dai precaris
Finalmentri si è rivâts insomp ae brute facende dai precaris. Vonde cul precariât: e nas la sclavitût!
Jul 27th
Çampe cachemire
Bertinotti al congres di Rifondazion Comuniste «Si à di tovnâ a pavtî dai opevavis!»
Jul 26th
Gùgol nus rint stupits? Boh?
Al mi capitât sot man il numar di Internazionale cul articul «Google ci rende stupidi» voltât dal origjinâl di Nicholas Carr. Al à di jessi interessant, ma no lu ai let, che al è masse lunc…
Jul 26th
La Carfagna no glot
Il Ministri pes pari opurtunitâts e anuncie cuerele pe Guzzanti.
Jul 10th